top of page
LZ _Nan Yuan_Modern House by Lake Bird eye view.jpg

Nan Yuan

​南苑

Collaboration  with Yizhou Jiang

Location: Shangyu, China

Content: Concept Design

Size: Site Area 7700sqm

         CFA 3000sqm

地址: 浙江上虞

服务内容: 概念设计

基地面积:7700平方米

占地面积: 3000平方米

This is a concept design for a leisure centre in the southeast of the Shangyu District in China. The site is located by the Zao’li Lake, the largest freshwater lake in the region that was manually excavated in ancient times when the area was suffering from drought and flood. The locals gave up their farmland in order to collect enough soil to build embankments to prevent flooding and save the villages.

 

The design celebrates the extraordinary landscape that was created by the locals, with a proposal that blends into its natural surroundings. The orientation and openings of the building are driven by the angles of natural daylight, wind direction, and sightlines towards the lake. The curves of the building choreograph visitors towards panoramic vistas while creating patios and balconies for lingering and taking in the calm. The environmental design was for a breathable, cross-ventilated building, allowing cool breezes to pass through the interiors during the summer months.

此项目为一个休闲度假中心的概念设计。基地位于上虞东南方的皂李湖,它是该区的第一大人工淡水湖。 上虞先贤为拯救村落,放弃自家的田地,挖土筑堤防止了旱涝灾害。

为了纪念这一感人的历史,充分展现这片景区的特色, 我们用曲线意像了环山的起伏和湖面的波光 , 流转的线条相互交叠 , 把青山的徐徐微风带入到建筑空间,同时也将人文的生活气息融入到这一片历史悠久的天地间. 湖畔庭院 , 依山傍水 , 故名 " 南苑 ". 此建筑坐向及开口考虑日光及自然风向。建筑体态沿湖扭转伸展,引进波光与绿意,使得建筑室内外空间都能拥有最大景观 , 享受一步一景的浏览体验。

bottom of page